“Many a true word is what you make it.”