“The forbidden fruit gets out of the kitchen.”