“When the cat's away the mice are nine-tenths of the law.”