“The more things change, the more they should never look a gift horse in the mouth.”