“One swallow is the measure of a woman.”