“When the cat's away the mice don't fall far from the tree.”