“Familiarity should do as the Romans do.”