“An Englishman's home should never look a gift horse in the mouth.”