“The best laid plans of mice and men can serve two masters.”