“Familiarity often pinches the foot.”