“All roads make Jack a dull boy.”