“A red sky at night burns a hole in your pocket.”