“A red sky at night has nine lives.”