“When the cat's away the mice cannot live by bread alone.”