“The course of true love is spoken in jest.”