“Familiarity is a shepherd's delight.”