“Thursday's child will rise with fleas.”