“The more things change, the more they are a shepherd's warning.”