The Idiomatic
“The spirit is willing, but the flesh shouldn't cut off your nose to spite your face.”