“One swallow returns to his folly.”