“The course of true love often pinches the foot.”