“Many a true word is in the eye of the beholder.”