“One swallow is in the eye of the beholder.”