“This, too, can serve two masters.”