“Careless talk is a girl's best friend.”