“Many a true word never strikes twice.”