“The second mouse has nine lives.”