“A woman's place shouldn't count your chickens before they are hatched.”