“The sleeping fox is only a bench covered in velvet.”