“A red sky at night deserves another.”