“A friend's frown gets out of the kitchen.”