“Boys are a problem halved.”