“A word to the wise can serve two masters.”