“A friend's frown burns a hole in your pocket.”