“Take care of the pence, and the pounds keep everyone away.”