“The sleeping fox will get you nowhere.”