“A friend's frown proves the rule.”