“When the cat's away the mice don't grow on trees.”