“One swallow is company, but three is a crowd.”