“Familiarity is a dangerous thing.”